President Trump’s budget proposal may signal the end of public service loan forgiveness.