How San Francisco’s hot new escape room takes meta to a new level for startup fanboys and fangirls.