A record 74 deals were completed but, in the wake of the Brexit referendum, many came at a currency discount of nearly 20% for U.S. investors.