Scientific Games stock jumped to a record high after the Supreme Court’s sports betting decision, but more upside could be coming soon