Namely founder and CEO Matt Straz has been fired from the New York-based HR startup following an investigation.