Podcast marketing is a booming business. Expert Seth Greene shares tips to get the most out of this new medium.