Surprisingly, it may make MORE sense to build a new house. The real estate market is booming, inventory is low, and prices are skyrocketing.