John Mackay amassed a fortune comparable to his peers, Carnegie and Rockefeller. The reason you’ve never heard of him might surprise you.