The electric carmaker envisions a Shanghai region plant to build 500,000 vehicles a year, as well as the batteries and motors they’ll need, without laying out a plan to cover a price tag that could reach $5 billion.