Real estate is one of the fastest-growing areas of tech. The former COO and CFO of Compass and a top VC break down how we got here and what comes next in the category.