Here are 5 battle-tested approaches I’ve used to open the lines of communication inside my company of 1,000 people, from “random coffees” to CEO selfie videos.