A millennial entrepreneur has figured out a way to help DIYers handle their own PR–and finding plenty of takers.