California cities top the list of where to get a job in legal marijuana, but there are still risks and challenges for employers and employees