Jonathan Gray built Blackstone’s powerhouse $115 billion real estate business. Now he’s going to run the private equity giant’s day-to-day operations, putting him atop the list to lead the firm one day.