From Jen Gotch and Claire Mazur to Amy Nelson, nine female founders get candid about their struggles with anxiety and depression, and how they self-care.